Quem foi que disse...

Quem foi que disse que os ditos populares não mudam?
Eis o exemplo:"A ocasião faz o ladrão!"
Atualmente no Brasil:

"A falta do que fazer faz o ladrão!"